much と many の違い
a lot of との使い分け
Q. much と many の違いは？
A. much は数えられない名詞（不可算）に、many は数えられる名詞（可算）に付きます。ただし会話では much / many 単体よりも、両方に使える a lot of が最もよく使われます。強調は so much / so many、「多すぎる」は too much / too many です。
much と many は「たくさん」を表しますが、付く名詞が違います。さらに会話では a lot of の方がよく使われる——実データをもとに、much・many・a lot of の使い分けを整理しました。
基本の違い：much＝不可算、many＝可算、a lot of＝両方
- much＝数えられない名詞に（much money, much time）
- many＝数えられる名詞に（many people, many things）
- a lot of＝可算・不可算どちらにも。量が多い事実を淡々と述べる。76本の動画で最もよく使われていました
なお many は単体だと many people 以外ほとんど使われず、many people の頻度は a lot of people と同じくらいでした。
| These days many people work from home. | 最近は多くの人が在宅で働く（街頭） |
強調の so much / so many（こんなに多くの）
量の多さを強調するとき。付く名詞で使い分けます（不可算＝so much、可算＝so many）。
| This old town is gorgeous. So much history. | この旧市街は素敵。こんなに歴史がある（街頭） |
| There's so many stalls here selling street food. | ここには屋台がこんなにたくさんある（街頭） |
マイナスの too much / too many（多すぎる）
「多すぎる」というマイナスの評価。こちらも不可算＝too much、可算＝too many です。
| When the deadline gets close, too much pressure. | 締め切りが近づくとプレッシャーが多すぎる（街頭） |
| It's got too many lumps. | ダマが多すぎる（厨房） |
very much は「thank you very much」がほとんど
very much は単独ではあまり使われず、実データでは全112回中101回（90%）が thank you very much。感謝を強める決まり文句でした。
| That jacket really suits you. — Oh, thank you very much. | そのジャケット似合ってますね。—ああ、ありがとうございます（街頭） |
よくある質問
much と many、会話でよく使うのはどっち？
実は単体の much / many より、可算・不可算どちらにも使える a lot of が最もよく使われます。many も単体では many people 以外はほとんど使われません。
so much と so many の違いは？
「こんなに多くの」という意味は同じで、付く名詞が違うだけです。so much は不可算（so much money）、so many は可算（so many people）に付きます。
thank you very much の much は？
very much はほとんどが thank you very much の形（実データでは90%）。感謝を強める決まり文句として使われます。
最新の解説を X で。
ネイティブの実際の使い方を、データと具体例で発信しています。