不可算名詞の一覧と
「a を付けると意味が変わる」語
不可算名詞は「数えられない」と習うけれど、実際どの語がそうなのか、しかも a coffee のように a を付けられる語もあってややこしい——日常でよく使う不可算名詞を種類別にまとめ、間違えやすい語と「a で意味が変わる」語まで整理しました。
不可算名詞とは（ルール）
- 可算名詞（数えられる）＝単数なら a/an か the、複数なら -s を付ける。
- 不可算名詞（数えられない）＝a/an も -s も付かない。the は付くことがある。
- 量を言うときは a little・much・some（可算の a few・many とは別）。
日常でよく使う不可算名詞リスト
飲み物・食べ物
water（水） coffee（コーヒー） tea（お茶） milk（牛乳） juice（ジュース） wine（ワイン） beer（ビール） soup（スープ） rice（米／ご飯） pasta（パスタ） cheese（チーズ） butter（バター） sugar（砂糖） salt（塩） meat（肉） food（食べ物） bread（パン） fruit（果物（総称））
物質・材料
wood（木材） plastic（プラスチック） metal（金属） gold（金） sand（砂） snow（雪） rain（雨） smoke（煙） air（空気） soap（石けん） cotton（綿） paper（紙） glass（ガラス） iron（鉄） stone（石）
抽象概念・感情・活動など
knowledge（知識） education（教育） evidence（証拠） fun（楽しみ） luck（運） help（助け） health（健康） energy（エネルギー） power（力） pressure（圧力） courage（勇気） patience（忍耐） music（音楽） art（芸術） history（歴史） nature（自然） time（時間） space（空間） weather（天気） love（愛） anger（怒り） freedom（自由） stress（ストレス） confidence（自信）
総称的な「まとまり」（1つを数えるとき）
個々の品物は数えられても、ひっくるめた総称なので不可算。1つを言うときは「a piece of 〜」などを使います。
| 語 | 意味 | 1つを数えるとき |
|---|---|---|
| furniture | 家具 | 1点は a piece of furniture／a chair |
| luggage / baggage | 手荷物 | 1つは a suitcase, a bag |
| equipment | 機材・設備 | 1点は a piece of equipment |
| jewelry | 宝飾品 | 1点は a ring, a necklace |
| clothing | 衣類 | 1着は a shirt, a jacket |
| money | お金 | 数えるのは coins, bills, dollars |
| 郵便物 | 1通は a letter | |
| garbage / trash | ゴミ | — |
特に間違えやすい不可算名詞
複数形にしたり a を付けたりしがちですが、次の語は不可算です。
| 語 | 意味 | 注意 |
|---|---|---|
| information | 情報 | ×an information → a piece of information |
| advice | 助言 | ×an advice → a piece of advice |
| news | 知らせ | -s だが単数扱い（The news is good.） |
| furniture | 家具 | ×a furniture → a piece of furniture |
| luggage | 手荷物 | ×a luggage |
| homework | 宿題 | ×homeworks → three pieces of homework |
| work | 仕事 | ×a work（「作品」なら可算） |
| money | お金 | ×a money |
| bread | パン | a loaf / a slice of bread |
| traffic | 交通 | ×a traffic |
| weather | 天気 | ×a weather |
| knowledge | 知識 | ×knowledges |
a を付けると意味が変わる語
ここが不可算名詞のいちばん面白いところ。同じつづりでも、a を付けると「別の意味の数えられる名詞」に化けます。
| 無冠詞 | a を付けると | 例 |
|---|---|---|
| coffee | a coffee＝コーヒー1杯 | Two coffees, please.（コーヒー2杯） |
| paper | a paper＝新聞・論文 | I read a paper.（新聞／論文を読んだ） |
| experience | an experience＝1つの出来事・体験 | It was a scary experience.（怖い体験だった） |
| hair | a hair＝毛1本 | There's a hair in my soup.（スープに毛が1本） |
| room | a room＝部屋1つ | There's room.（余地がある）↔ a room（部屋） |
| work | a work＝作品 | a work of art（芸術作品） |
| fish | a fish＝魚1匹（生き物） | I ate fish（食材）↔ I caught a fish（1匹釣った） |
| chicken | a chicken＝鶏1羽（生き物） | I like chicken（鶏肉）↔ a chicken（ニワトリ1羽） |