the 比較級, the 比較級
「〜すればするほど」の言い方
Q. 「〜すればするほど」は英語でどう言う?
A. the + 比較級 …, the + 比較級 … の形を使います(The higher you climb, the colder it gets.=高く登るほど寒くなる)。前半が「〜するほど」、後半が「ますます…」。1文で言い切るほか、and や so で後ろに文を続けることもあります。
「〜すればするほど、ますます…だ」は、the を2回使うちょっと変わった形。作り方はシンプルで、前半と後半にそれぞれ the + 比較級 を置くだけです。
形=the 比較級 …, the 比較級 …
前半(〜するほど)と後半(ますます…だ)に、それぞれ the + 比較級 を置きます。
| The higher you climb, the colder it gets. | 高く登るほど、寒くなる |
and / so で後ろに続けることも
1文で言い切らず、and(そして)や so(だから)で後ろに文を続ける形もあります。
| The more you save, and you'll have so many more options later. | 貯めれば貯めるほど、後で選べる選択肢が増える |
| It can sound like a trick, and so you should stay alert. | うまい話に聞こえるほど、油断しない方がいい |
会話ではどれくらい使われる?
実データでは6回と多くはありませんが、街頭・ゲーム・対談・スタンダップの4ジャンルに分散。特定のジャンルの癖ではなく、広く薄く使われる定着した型でした。
よくある質問
必ず1文で言い切る?
いいえ。1文で完結させることもあれば、and(そして)や so(だから)で後ろに文を続けることもあります。
比較級はどうやって作る?
短い形容詞・副詞は -er(higher, colder)、長いものは more + 原級(more options)で作ります。それを the の後ろに置きます。
会話でも使う?
実データでは6回と多くはありませんが、街頭・ゲーム・対談・スタンダップの4ジャンルに分散していて、特定のジャンルの癖ではなく広く定着した型でした。
最新の解説を X で。
ネイティブの実際の使い方を、データと具体例で発信しています。