영어 강세 정리
기호 읽는 법과 붙지 않는 단어

강세는 영어의 리듬을 만드는 뼈대인데, 정작 기호를 읽는 법에서 막히는 경우가 많습니다. 사전과 인터넷이 서로 다른 방식을 쓰기 때문입니다. 이 글은 두 방식을 나란히 놓고 정리한 뒤, 기호가 없는 단어가 왜 있는지까지 짚습니다.

① 종이 사전 — 모음 위에 얹습니다

강세는 원래 모음에 붙는 것입니다. 그래서 종이 사전은 강하게 읽는 모음 위에 기호를 직접 얹습니다.

국내 영한사전은 대체로 이 방식입니다. outside 를 [àutsáid] 로 적어 둔 것을 본 적이 있을 것입니다.

② 인터넷·AI — 글자 앞에 붙입니다

이쪽은 모음 위가 아니라 글자 앞에 놓습니다. 놓는 자리에 규칙이 있습니다.

규칙은 이렇습니다. 강세가 붙는 모음 앞에 자음이 있으면 그 자음 앞에, 자음이 없으면 모음 앞에 놓습니다. about 은 b 앞이라 /əˈbaʊt/, over 는 자음이 없어 /ˈoʊvər/ 가 됩니다.

읽을 때는 기호 뒤쪽에 오는 모음을 강하게 읽으면 됩니다. 종이 사전과 표기만 다를 뿐 가리키는 소리는 같습니다.

강세가 두 단계인 이유

음절이 많은 단어는 강약이 두 단계로 나뉩니다. photographic 을 보면 oʊ 는 조금 강하게, æ 는 가장 강하게 읽습니다.

모든 음절을 똑같이 세게 읽으면 영어처럼 들리지 않습니다. 강한 곳과 약한 곳의 차이가 리듬을 만듭니다.

1음절 단어에 기호가 없는 이유

사전에서 강세 기호가 하나도 없는 단어를 보고 당황하는 경우가 있습니다. 빠뜨린 것이 아닙니다.

음절이 하나뿐이면 어디를 강하게 읽을지 고를 여지가 없습니다. 그래서 애초에 표시할 것이 없습니다.

거꾸로 말하면 기호의 유무만 봐도 그 단어가 1음절인지 아닌지 알 수 있습니다. 음절을 세는 방법은 영어 음절 세는 법에 정리해 두었습니다.

기호 전체를 읽으려면

강세 기호는 발음 기호의 일부입니다. 모음과 자음까지 함께 읽을 수 있어야 사전이 제 몫을 합니다. 전체 목록은 영어 발음 기호 표에 모아 두었습니다.

자주 묻는 질문